-
1 отвечать требованиям
to meet the requirementsw meet the demandsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отвечать требованиям
-
2 отвечать
несовер. - отвечать;
совер. - ответить без доп.
1) (кому-л. на что-л.) answer, reply (to) ;
respond (to) (отзываться) отвечать утвердительно
2) (за кого-л./что-л.;
быть ответственным) answer (for), account( for) ;
be responsible( for) вы за это ответите! ≈ you'll pay for this
3) (чем-л. на что-л.) return( smth. for smth.) отвечать кому-л. взаимностью ≈ to reciprocate/return smb.'s feelings/love/affection
4) (кому-л.;
только несовер.;
соответствовать) answer, suit, meet отвечать требованиям отвечать цели ∙ отвечать урокto replyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отвечать
-
3 отвечать, ответить
1. (дт.) answer( smb.), reply (to) ;
(отзываться) respond (to) ;
~ на вопрос reply to a question;
~ на письмо answer/acknowledge a letter;
~ на огонь противника return the enemy`s fire;
~ кому-л. взаимностью, ~ на чьи-л. чувства reciprocate smb.`s feelings;
~ отказом на просьбу refuse a request;
~ урок answer the teacher`s questions, give* an account of what one has learned;
2. тк. несов. (за вн.;
быть ответственным) answer (for), be* responsible( for) ;
~ за качество be* responsible for quality;
вы будете ~ за это you will be held accountable for it;
3. тк. несов. (дт.;
соответствовать) answer (to), correspond (to) ;
~ требованиям answer the requirements;
~ головой за что-л. stake one`s life on smth. ;
ты мне за это головой ответишь you will answer for this with your life.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвечать, ответить
-
4 отвечать предъявляемым требованиям
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвечать предъявляемым требованиям
-
5 to answer requirements
English-russian dctionary of contemporary Economics > to answer requirements
-
6 to qualify for requirements
English-russian dctionary of contemporary Economics > to qualify for requirements
-
7 to meet the case
-
8 to satisfy the demands
English-russian dctionary of diplomacy > to satisfy the demands
-
9 to satisfy the requirements
English-russian dctionary of diplomacy > to satisfy the requirements
-
10 to qualify for requirements
English-russian dctionary of diplomacy > to qualify for requirements
-
11 meet the requirements
English-Russian dictionary of telecommunications > meet the requirements
-
12 Be up to the mark
Отвечать своему назначению. Отвечать требованиямDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Be up to the mark
-
13 meet qualifying standard
отвечать требованиям (критериям), дающим право на... ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > meet qualifying standard
-
14 be qualified for admission to membership
отвечать требованиям, предъявляемым к членамАнгло-русский дипломатический словарь > be qualified for admission to membership
-
15 qualify for accelerated depreciation
English-russian dctionary of contemporary Economics > qualify for accelerated depreciation
-
16 to be qualified for admission to membership
отвечать требованиям, предъявляемым к членам (организации)English-russian dctionary of diplomacy > to be qualified for admission to membership
-
17 qualify for accelerated depreciation
English-russian dctionary of diplomacy > qualify for accelerated depreciation
-
18 meet iec requirements
English-Russian big medical dictionary > meet iec requirements
-
19 meet the requirements
English-Russian big medical dictionary > meet the requirements
-
20 conform to standards
English-Russian dictionary of telecommunications > conform to standards
См. также в других словарях:
требованиям — отвечать следующим требованиям • оценка, соответствие отвечать современным требованиям • оценка, соответствие отвечать требованиям • оценка, соответствие подчиниться требованиям • объект, зависимость, контроль противоречить требованиям • Neg,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отвечать назначению — быть подходящим, отвечать своему назначению, быть пригодным, отвечать требованиям, отвечать своим требованиям, годиться, подходить, быть годным Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отвечать — голос ответил • действие, субъект голос отвечает • действие, субъект ответил голос • действие, субъект ответил женский голос • действие, субъект ответил мужской голос • действие, субъект ответить вопросом • действие, непрямой объект ответить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОТВЕЧАТЬ — ОТВЕЧАТЬ, отвечаю, отвечаешь, совер. и несовер. 1. кому чему. несовер. к ответить в 1 и 2 знач. «Петру не то, что отвечать, читать эти письма было недосуг.» А.Н.Толстой. Отвечать на дружбу дружбой. 2. несовер. (к ответить в 3 знач.), чему.… … Толковый словарь Ушакова
ОТВЕЧАТЬ — ОТВЕЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. ответить. 2. за кого (что). Нести ответственность за кого что н. О. за порученное дело. Наставник отвечает за ученика. 3. чему. То же, что соответствовать. Диссертация отвечает предъявляемым к ней требованиям.… … Толковый словарь Ожегова
отвечать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отвечаю, ты отвечаешь, он/она/оно отвечает, мы отвечаем, вы отвечаете, они отвечают, отвечай, отвечайте, отвечал, отвечала, отвечало, отвечали, отвечающий, отвечаемый, отвечавший, отвечая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
отвечать — аю, аешь; нсв. 1. к Ответить. 2. за кого что. Нести ответственность, давать отчёт в своих действиях. О. за работу. О. за качество. О. за порученное дело. О. за состояние дел на производстве. Наставник отвечает за своих учеников. О. за себя (быть… … Энциклопедический словарь
отвечать — а/ю, а/ешь; нсв. 1) к ответить 2) за кого что Нести ответственность, давать отчёт в своих действиях. Отвеча/ть за работу. Отвеча/ть за качество. Отвеча/ть за порученное дело. Отвеча/ть … Словарь многих выражений
переставший отвечать современным требованиям — прил., кол во синонимов: 2 • закостеневший (20) • устаревший (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Право На Труд В Условиях, Отвечающих Требованиям Безопасности И Гигиены — закреплено в ч.3 ст.2 КЗоТ и является составной частью права на охрану труда, предусмотренного законодательством о труде (ст.4 Основ законодательства РФ об охране труда от 6 августа 1993 г.). Требования безопасности труда закреплены в правилах и… … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО НА ТРУД В УСЛОВИЯХ, ОТВЕЧАЮЩИХ ТРЕБОВАНИЯМ БЕЗОПАСНОСТИ И ГИГИЕНЫ — закреплено в ч.3 ст.2 КЗоТ и является составной частью права на охрану труда, предусмотренного законодательством о труде (ст.4 Основ законодательства РФ об охране труда от 6 августа 1993 г.). Требования безопасности труда закреплены в правилах и… … Энциклопедия трудового права